professional liability insurance
英 [prəˈfeʃənl ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊərəns]
美 [prəˈfeʃənl ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊrəns]
职业责任保险
双语例句
- Study on the premium rate of professional liability insurance for supervising engineers
建设工程监理责任保险费率问题研究 - China Certified Public Accountants Professional Liability Insurance Study
我国注册会计师职业责任保险问题研究 - Professional liability insurance for the amount no less than the value of the contract.
职业责任险，金额不少于合同价值。 - Obstacles in Professional Liability Insurance for Construction Supervising Engineers and the Countermeasures
浅谈我国监理职业责任保险的障碍及对策 - Current Situation and Development Trend of Project Supervision Professional Liability Insurance
工程监理职业责任保险的现状及发展趋势 - Otherwise, the theme generalize the main content of the PSD's Professional Liability Insurance contract, such as the insurer, insurance liability, insurance coverage, time of commencement of insurance liabilitys, coverage and the pleading obligation and so on.
并对国际上医师责任保险合同的主要内容进行了高度概括和比较分析，包括：被保险人、承保范围、保险金额、保险责任基础及保险人的抗辨义务。 - Difficulties and Countermeasures on Medical Professional Liability Insurance
浅析医疗责任保险的难点与对策 - This part analyses the meanings of the system, introduces the main methods in current practice, and suggests that we should apply the professional liability insurance.
该部分分析了建立这一制度的现实意义，介绍了转移风险的主要途径和国内当前的实践，在对职业赔偿基金和职业责任保险进行比较后，认为我国应该选择后者。 - Perfect the professional liability insurance system;
完善职业责任保险制度； - On the background of China entering WTO, how to implement professional liability insurance for supervision engineers has become an imminent problem which needs to be solved.
在中国已加入WTO的背景下，如何推行监理职业责任保险已成为一个急需解决的问题。 - Certified public accountant ′ s professional insurance is a kind of professional liability insurance, its insureds are usually accountants.
注册会计师责任保险属于职业责任保险的一种，其投保人通常为会计师等专业从业人员。 - An investigation into the development of the professional liability insurance market faced by consultant engineers at home and abroad is made in detail in this paper. In particular, their working environment, abilities and professional liability risk are compared and analyzed.
对国内外咨询工程师职业责任保险市场的发展进行了研究和分析，尤其对其执业环境、执业能力以及所面临的职业责任风险进行了比较分析。 - This paper introduces the concept of professional liability and professional liability insurance, analyses the current situations at home and abroad in which such a professional insurance is implemented, and proposes the strategies in carrying out the professional liability insurance of supervision engineer.
本文介绍了监理工程师职业责任及职业责任保险的概念，分析了国外职业责任保险的一些做法及我国监理工程师职业责任保险的现状，提出了在我国实施监理工程师职业责任保险的对策。 - CPA's professional liability insurance is the key both to enhance the ability of auditing firms to resist legal risk and to protect the investors injured by misrepresentation effectively.
注册会计师责任保险对于提高会计师事务所的风险抵御能力和保护投资者利益两方面都具有重要意义。 - On CPA's Professional Liability Insurance
论注册会计师责任保险制度 - Professional Liability Insurance for Supervision Engineer
论监理工程师的职业责任保险 - Analysis pointed out that the construction supervision through professional liability insurance to address the responsibility of Construction Supervision of the implementation of civil liability in particular difficulty.
分析指出应该通过建设监理职业责任保险来解决建设监理的责任尤其是民事责任的执行难问题。 - Firstly, to maintain the neutrality of the mediation mechanism; secondly, strengthen professional mediation personnel construction; thirdly, perfect the medical liability insurance system; fourthly, the establishment of specialized medical dispute mediation method.
包括：第一，保持调解机构的中立性；第二，加强专业调解人才队伍的建设；第三，完善配套衔接制度；第四，建立专门的医疗纠纷人民调解法。 - Risk insured against, professional risk and moral hazard are widespread in the bankruptcy administrator practice liability insurance, can pass design differential cost rate to circumvent the risk.
承保风险、专业风险和道德风险普遍存在于破产管理人执业责任保险中，可以通过设计差别费率以规避上述风险。 - The subsequent acts of the Commissioner to conduct a brief description of the fault that the fault of the supervision engineer is to distinguish between the form of very necessary and meaningful for the end of this article introduced to pave the way professional liability insurance supervision.
随后对监理行为的过错进行简要地阐述，认为对监理工程师的过错形式加以区分确是十分必要和有意义的，为本文最后介绍监理职业责任保险铺垫。 - In China, since 1994 the introduction of the "Certified Public Accountant Law" Article 28 on the meanwhile referred to the risk of funds and professional liability insurance, but has given no clear relationship between the two.
在国内，从1994年开始实施的《注册会计师法》第28条中就同时提及了风险基金与职业责任保险，但并没有明确两者的关系。 - In the 1930s, the system of D O came into being in U.S.A and at present it is widely adopted by such developed market economy countries as U.S.A, Britain, Japan, etc. D O belongs to professional liability within liability insurance.
上世纪三十年代，董事责任保险制度诞生于美国，目前在美英日等发达市场经济国家被普遍采用。董事责任保险属于责任保险中专家责任保险的一种。 - Recoupment, the establishment of special funds for compensation and Real Estate Professional Liability Insurance are the three ways to relieve the liability.
同时，建议登记机构采取追偿、设立不动产赔偿专项基金及职业责任保险三条途径减轻赔偿责任。 - The behavior regulation legal system is about the conduct and risk regulation. The conduct regulation includes the disclosure and information system, the transaction fund and commission regulation. The risk regulation contains the deposit system and the professional liability insurance system.
行为监管法律制度主要从业务行为监管与风险防范监管两方面入手，前者包含信息披露与告知制度、交易资金监管与佣金监管；后者包含营业保证金制度与职业责任保险制度。 - Focuses on the registration of real estate registration agency error compensation system for the construction of professional liability insurance mechanism, we should stable source of funds for compensation to maximize the protection of victims of the loss.
重点探讨了我国不动产登记机构错误登记损害赔偿制度建设的职业责任保险机制，稳定赔偿资金来源，最大限度的保护受害人的损失。 - First, the Government should be in the legislative, law enforcement and policy-making aspects of the project, such as professional liability insurance all-round support.
首先，政府应当在立法、执法和政策制定等方面对工程职业责任保险全方位支持。 - However, it is of importance and urgency to establish the engineering project supervision professional liability insurance system which is in line with our current situation needs.
所以，建立符合我国现状需求的工程监理职业责任保险制度具有迫切性和重要性。